Jesień w Polsce – ważne konferencje na temat ochrony praw dziecka, także w Kościele [aktualizowane 05.11] / This fall in Poland many conferences regarding the child rights are being held, to our surprise also in the Church [updated 05.11]

ocaleni.polska@gmail.com

English – srcoll down please

Niedawno Warszawie miała miejsce – po raz 11. – dwudniowa, największa w Polsce konferencja dla profesjonalistów pt. „Jak przeciwdziałać przemocy i wykorzystywaniu dzieci?”. Konferencja odbyła się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. A już 20ego listopada br. w Krakowie odbędzie się Sympozjum pt. „Ochrona praw dziecka w Kościele”.

Aktualizacja!
Dziś [05.11.2014] w Warszawie rozpoczyna się Kongres Praw Dziecka organizowany przez rzecznika praw dziecka. Główny temat: walka z przemocą wobec dzieci. Weźmie w nim udział także dyrektor Centrum Ochrony Dziecka o. Adam Żak SJ.

/ Recently, the conference entitled “How to prevent child physical and sexual abuse?” was held in Warsaw. It was the 11th time when professionals gather to discuss the issue for 2 days. The conference was held in the Palace of Culture ans Science in Warsaw. Another symphosium is scheduled for 20th November in Cracow — “Protecting children’s rights in the Church”.

Update!
Children’s Rights Conference held by the spokesman for children’s rights is held today [05.11.2014] in Warsaw. The main subject of this conference is combating child abuse. Father Adam Żak from Child Protection Center.

10485486_311312255730060_6891269337415772853_o

Organizatorami konferencji warszawskiej byli resort sprawiedliwości, Fundacja Dzieci Niczyje oraz władze Warszawy.

Adresatami tej edycji konferencji byli przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości i organów ścigania.

Na konferencji spotkali się zarówno polscy jak i zagraniczni eksperci.

Konferencję rozpoczęło wręczenie Odznaki za Zasługi dla Ochrony Praw Dziecka od Rzecznika Praw Dziecka Marka Michalaka dla Fundacji Dzieci Niczyje.

Otwierając konferencję, minister sprawiedliwości Cezary Grabarczyk podkreślał, że priorytetem kierowanego przez niego resortu jest zapewnienie bezpieczeństwa grupom najbardziej zagrożonym, w tym także dzieciom dotkniętym np. przemocą seksualną.

Celem całej konferencji było uzgodnienie standardów i zaprezentowanie szerokiego spektrum zagadnień związanych z uczestnictwem dzieci w procedurach prawnych.

Więcej o tej konferencji na stronie Fundacji Dzieci Niczyje.

Krakowska konferencja z kolei odbędzie się na Wydziale Prawa Kanonicznego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II.

Jednym z gości krakowskiej konferencji będzie Hanna Suchocka z Papieska Komisji ds. Ochrony Nieletnich

Podczas II sesji prowadzonej przez o. Adama Żaka (koordynatora ds. dzieci i młodzieży w polskim Kościele), poruszany będzie między innymi temat Prawnokanonicznej ochrony praw dziecka przed nadużyciami seksualnymi.

Cały program konferencji znajdziesz na stronie Centrum Ochrony Dziecka.

A już 20-ego listopada obchodzimy Dzień Praw Dziecka w Polsce

———————————–

The Warsaw conference was organized by central authority, Nobody’s Children Foundation and the authorities of Warsaw.

The conference was addressed to representatives of justice and law enforcement bodies.

The conference hosted both Polish and international experts.

At the beginning of the conference, Polish spokesman for children’s rights, Marek Michalak awarded Nobody’s Children Foundation with an Honour Insignia for Children’s Rights Protection.

Cezary Grabarczyk, Polish minister of Justice, emphasized that his ministry’s priority is safety of the most vulnerable groups including sexually abused children.

The objective of this conference was a regulation of standards and presentation of issues regarding children’s presence in Polish law.

The conference in Cracow will be held in Canonical Law Department at the Pontifical University of John Paul II.

Among guests, we can find Hanna Suchocka, a member of the Pontifical Commission for the Protection of Minors.

During the second part of the conference, Father Adam Żak will raise the subject of canonical law and protecting children from sexual abuse.

Children Right’s Day will be celebreate in Poland on November 20th!

Translation: Daria Kikola dariakikola@gmail.com

Research and text: Marysia Mucha maria.mucha@gmail.com

ocaleni.polska@gmail.com

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s