Wesołych Świąt! / Merry Christmas/ Happy Holidays!

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia chcemy życzyć Wam pełnego nadziei spojrzenia na jutro. Drodzy Ocaleni – życzymy Wam owocnego zdrowienia z traumy, zamknięcia trudnych rozdziałów oraz odwagi i siły w pokonywaniu kolejnych wyzwań.

Drodzy Rodzice, życzymy Wam radosnego czasu spędzonego z Waszymi pociechami – wsłuchajcie się w głos dzieci, zatrzymajcie się i okażcie im zainteresowanie – to może uchronić je przed szukaniem walidacji u innych dorosłych.

Drodzy Wolontariusze i Przyjaciele Ocalonych, dziękujemy Wam za wsparcie oraz nieskończone pokłady empatii – życzymy Wam mocy sukcesów w Waszych działaniach i wspaniałych prezentów od losu.

Z życzeniami zdrowego, spokojnego i radosnego odpoczynku w rodzinnym gronie,

Ocaleni

IMG_0536

For Christmas we wish you a hopeful perspective on tomorrow. Dear Survivors, we wish you full recovery, closure, as well as bravery and strength in facing new challenges.    

Dear Parents, we wish you a wonderful time with your children – please, take your time to listen to them and show them that you care – this might prevent them from seeking validation among other adults.

Dear Volunteers and Friends, thank you for your support and infinite empathy – we wish you success in all your endeavors and multiple blessings in your life!

Wishing you health, peace, and good fortune, 

Polish Survivors

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s